Nosotros - Andina Idiomas

Andina Idiomas EIRL

Más de 30 años facilitando la comunicación global.

Somos una empresa dedicada a brindar servicios de traducción e interpretación en los idiomas inglés, francés, alemán, portugués, español y lengua de señas. Estamos ubicados en Lima, Perú, y atendemos sus requerimientos tanto a nivel nacional como en el extranjero.

Ofrecemos servicios de traducción oficial, certificada y especializada, además de servicios de interpretación presencial y virtual.

¿Por qué elegirnos?

Ofrecemos un servicio de calidad, puntual y respetuoso de sus necesidades. Tenemos un equipo de colaboradores expertos en diversos idiomas que le ayudarán durante todo el proceso.

En traducción: Estaremos con usted desde la definición del requerimiento hasta la entrega de sus documentos en el formato deseado.
En interpretación: Analizaremos la situación, definiremos sus necesidades y propondremos la modalidad ideal para su evento presencial o virtual.

Nuestras especialidades

Traducción oficial y certificada

Traducciones hechas por traductoras colegiadas certificadas o traductoras públicas juramentadas, que cumplen con todas las formalidades reglamentarias y que son reconocidas y aceptadas por organismos oficiales en el Perú y en el extranjero (embajadas, universidades, ministerios, superintendencias, Migraciones, Sunedu, Mintra).

Interpretación presencial y remota

Interpretación simultánea en vivo, presencial o por plataformas de videoconferencia. Un equipo de dos intérpretes trabaja en cabinas o estudios aislados con equipos de sonido adecuados.

Interpretación de acompañamiento

Modalidad ideal para acompañar a ejecutivos, expertos e invitados extranjeros durante sus reuniones de negocios, entrevistas, bodas y visitas de campo: minería, agricultura, industrias, ceremonias de bodas.

Asesoría lingüística

Apoyo en necesidades lingüísticas: revisión ortotipográfica, asesoría en redacción institucional, revisión de publicaciones y elaboración de glosarios.

Nuestros colaboradores

Trabajamos con un equipo de traductores e intérpretes independientes de amplia experiencia que nos permite cubrir todas sus necesidades de comunicación.

Hedwig Spitzer- Gerenta

Traductora colegiada certificada
Intérprete de conferencias
Miembro del CTP
Miembro de AIIC
Miembro de la CCIFP